Rif Bava Kamma 19b {41a; 44a-b}

19b

{Bava Kamma 41a, Mishna continues}

וזה וזה חייב מיתה
וכן בבן וכן בבת נגח
עבד או אמה משלם שלשים סלע בין שהוא יפה מאה מנה בין שאינו יפה אלא דינר זהב:

IN BOTH CASES, HOWEVER, THE OXEN ARE LIABLE [TO BE STONED] TO DEATH.
AND SO TOO IN THE CASE OF A [MINOR] SON AND THE SAME [JUDGMENT APPLIES] IN THE CASE OF A [MINOR] DAUGHTER {WHO WERE GORED}.
BUT WHERE THE OX HAS GORED A MANSERVANT OR A MAIDSERVANT [AND DEATH HAS RESULTED], COMPENSATION HAS TO BE GIVEN TO THE AMOUNT OF THIRTY SELA', WHETHER THE KILLED SERVANT WAS WORTH A HUNDRED MANEH OR NOT WORTH ANY MORE THAN ONE GOLD DENAR.

{Bava Kamma 44a}

שור שהיה מתחכך בכותל ונפל על האדם ומת נתכוין להרוג את הבהמה והרג את האדם לכנעני והרג את ישראל לנפלים והרג בן של קיימא פטור:

IF AN OX BY RUBBING ITSELF AGAINST A WALL CAUSED IT TO FALL UPON A PERSON [AND KILL HIM], OR IF AN OX WHILE TRYING TO KILL A BEAST [BY ACCIDENT] KILLED A HUMAN BEING, OR WHILE AIMING AT A CANAANITE KILLED AN ISRAELITE, OR WHILE AIMING AT NON-VIABLE INFANTS KILLED A VIABLE CHILD, THERE IS NO LIABILITY.

{Bava Kamma 44b}

שור האשה שור היתומים שור האפוטרופין שור המדבר שור ההקדש שור גר שמת ואין לו יורשין הרי אלו חייבין מיתה
רבי יהודה אומר שור המדבר שור ההקדש שור גר שמת ואין לו יורשין פטורין מן המיתה לפי שאין להן בעלים:

WHERE AN OX OF A WOMAN, OR AN OX OF [MINOR] ORPHANS, OR AN OX OF A GUARDIAN, OR AN OX OF THE WILDERNESS, OR AN OX OF THE SANCTUARY, OR AN OX OF A PROSELYTE WHO DIED WITHOUT [LEGAL] HEIRS, [HAS KILLED A PERSON], IT IS LIABLE TO [BE STONED TO] DEATH.
RABBI YEHUDA SAYS: IN THE CASE OF AN OX OF THE WILDERNESS, AN OX OF THE SANCTUARY AND AN OX OF A PROSELYTE WHO DIED [WITHOUT HEIRS] THERE WOULD BE EXEMPTION FROM [STONING TO] DEATH SINCE THESE HAVE NO [PRIVATE] OWNERS.

שור היוצא ליסקל והקדישו בעליו אינו מוקדש
שחטו בשרו אסור
אם עד שלא נגמר דינו הקדישו בעליו מוקדש שחטו בשרו מותר
מסרו לשומר חנם ולשואל לנושא שכר ולשוכר נכנסו תחת הבעלים
יצא והזיק מועד משלם נזק שלם ותם משלם חצי נזק:

IF WHILE AN OX [SENTENCED TO DEATH] IS BEING TAKEN OUT TO BE STONED ITS OWNER DECLARES IT SACRED, IT DOES NOT BECOME SACRED; IF HE SLAUGHTERS IT, ITS FLESH IS FORBIDDEN [FOR ANY USE].
F, HOWEVER. BEFORE THE SENTENCE HAS BEEN PRONOUNCED THE OWNER CONSECRATES IT, IT IS CONSECRATED, AND IF HE SLAUGHTERS IT, ITS FLESH IS PERMITTED [FOR FOOD].

IF THE OWNER HANDS OVER HIS CATTLE TO AN UNPAID BAILEE OR TO A BORROWER, TO A PAID BAILEE OR TO A HIRER, THEY ENTER INTO ALL LIABILITIES IN LIEU OF THE OWNER: IN THE CASE OF MU'AD THE PAYMENT WOULD HAVE TO BE IN FULL, WHEREAS IN THE CASE OF TAM HALF DAMAGES WOULD BE PAID.