15b
{Gittin 30a}
Mishna:
המלוה מעות את הכהן ואת הלוי ואת העני להיות מפריש עליהן מחלקן מפריש עליהן בחזקת שהן קיימין ואינו חושש שמא מת הכהן או הלוי או העשיר העני
מתו צריך ליטול רשות מן היורשין
ואם הלוון בפני ב"ד א"צ ליטול לרשות:
ואם אבדו הרי זה חושש מעת לעת דברי ר"א.
ר' יהודה אומר בג' פרקים בודקין את היין בקדום של מוצאי החג ובהוצאת סמדר ובשעת כניסת מים לבוסר
IF A MAN SETS ASIDE PRODUCE WITH THE IDEA OF RECKONING IT AS TERUMAH AND TITHE, OR MONEY WITH THE IDEA OF RECKONING IT AS SECOND TITHE, HE CAN GO ON SO RECKONING IN THE PRESUMPTION THAT THEY ARE STILL EXISTING.מתו צריך ליטול רשות מן היורשין
ואם הלוון בפני ב"ד א"צ ליטול לרשות:
IF A MAN LENDS MONEY TO A PRIEST OR A LEVITE OR A POOR MAN ON CONDITION THAT HE CAN RECOUP HIMSELF FROM THEIR DUES {=their tithes}, HE MAY DO SO, IN THE PRESUMPTION THAT THEY ARE STILL ALIVE, AND HE DOES NOT TAKE INTO ACCOUNT THE CHANCE THAT THE PRIEST OR THE LEVITE MAY HAVE DIED OR THE POOR MAN MAY HAVE BECOME RICH.
IF [HE KNOWS THAT] THEY HAVE DIED, HE MUST OBTAIN THE PERMISSION OF THE HEIRS.
IF HE MADE THE LOAN IN THE PRESENCE OF THE BET DIN, HE NEED NOT OBTAIN PERMISSION {FROM THE HEIRS}.
{Gittin 31a}
המניח פירות להיות מפריש עליהן תרומה ומעשרות מעות להיות מפריש עליהן מעשר שני מפריש עליהן בחזקת שהן קיימיןIF [HE KNOWS THAT] THEY HAVE DIED, HE MUST OBTAIN THE PERMISSION OF THE HEIRS.
IF HE MADE THE LOAN IN THE PRESENCE OF THE BET DIN, HE NEED NOT OBTAIN PERMISSION {FROM THE HEIRS}.
{Gittin 31a}
ואם אבדו הרי זה חושש מעת לעת דברי ר"א.
ר' יהודה אומר בג' פרקים בודקין את היין בקדום של מוצאי החג ובהוצאת סמדר ובשעת כניסת מים לבוסר
IF THEY ARE LOST, HE HAS TO PROVIDE AGAINST THE RISK FOR TWENTY-FOUR HOURS. THESE ARE THE WORD OF RABBI ELEAZAR {ben Shamua}.
RABBI YEHUDAH SAYS: WINE [SO SET ASIDE] HAS TO BE EXAMINED AT THREE SEASONS OF THE YEAR: WHEN THE EAST WIND BEGINS TO BLOW AT THE END OF THE FEAST [OF TABERNACLES], WHEN THE BERRIES FIRST APPEAR [ON THE VINE], AND WHEN THE JUICE BEGINS TO FORM IN THE GRAPES.
{Gittin 31b}
Gemara:
אמר רבי אלעזר חלוקין עליו חביריו על רבי אלעזר בן שמוע דתנן מקוה שנמדד ונמצא חסר כל טהרות שנעשו על גביו למפרע בין ברה"י בין ברה"ר טמאות:
תניא רבי יהודה אומר בשלשה פרקים מוכרין את התבואה לפני הזרע ובשעת הזרע ובפרוס הפסח בשלשה פרקים מוכרין את היין בפרוס הפסח ובפרוס העצרת ובפרוס החג ושמן מעצרת ואילך
למאי הילכתא
אמר רבא ואיתימא רב פפי לשותפי
מכאן ואילך מאי
אמר רבא כל יומא פירקיה
Rabbi Eleazar {ben Pedat, the Amora} said: The colleagues of Rabbi Eleazar ben Shamua {of our Mishna, who said 24 hours}, for we learnt {tnan}: A mikveh which was measured and found deficient, all the purifications made based on it retrospectively {until the time of the last measurement}, whether in the private domain or the public domain are impure.
ר' יהודה אומר בשלשה פרקים כו':תניא רבי יהודה אומר בשלשה פרקים מוכרין את התבואה לפני הזרע ובשעת הזרע ובפרוס הפסח בשלשה פרקים מוכרין את היין בפרוס הפסח ובפרוס העצרת ובפרוס החג ושמן מעצרת ואילך
למאי הילכתא
אמר רבא ואיתימא רב פפי לשותפי
מכאן ואילך מאי
אמר רבא כל יומא פירקיה
"Rabbi Yehuda says: At three seasons...":
They learnt {in a brayta}: At three seasons of the year they sell produce -- before sowing time, at sowing time, and fifteen days before Pesach. At three seasons of the year they sell wine -- fifteen days before Pesach, fifteen days before Shavuos, and fifteen days before Succos. And oil from Shavuos and on.
To what halachic ramification?
Rava, and some say Rav Papi {our gemara: Rav Papa} said: For partners {that he may sell without consulting his partner}.
From then on, what?
Rava said: Every day is its season {for selling it}.
They learnt {in a brayta}: At three seasons of the year they sell produce -- before sowing time, at sowing time, and fifteen days before Pesach. At three seasons of the year they sell wine -- fifteen days before Pesach, fifteen days before Shavuos, and fifteen days before Succos. And oil from Shavuos and on.
To what halachic ramification?
Rava, and some say Rav Papi {our gemara: Rav Papa} said: For partners {that he may sell without consulting his partner}.
From then on, what?
Rava said: Every day is its season {for selling it}.
הדרן עלך פרק כל הגט
END PEREK THREE
No comments:
Post a Comment