Sunday, July 22, 2007

Rif Yevamot 25b {Yevamot 80b} Signs of a Eunuch

25b

{Yevamot 80b}

ת"ר אי זה הוא סריס כל שהוא בן עשרים ולא הביא שתי שערות ואפי' הביא שתי שערות לאחר מיכן הרי הוא כסריס לכל דבריו
ואלו הן סימניו כל שאין לו זקן ושערו לקוי ובשרו מחליק
ר"ש בן גמליאל אומר משום ר' יהודה בן יאיר כל שאין מימי רגליו מעלין רתיחות
ויש אומרים כל המטיל מים ואינו עושה כיפה
וי"א כל ששכבת זרעו דוהה
ויש אומרים כל שאין מימי רגליו מחמיצין
ואחרים אומרים כל שרוחץ בימות הגשמים ואין בשרו מעלה הבל
רבי שמעון בן אלעזר אומר כל שקולו לקוי ואין ניכר בין איש לאשה
ואי זו היא אילונית כל שהיא בת עשרים ולא הביאה שתי שערות ואפילו הביאה לאחר מיכן הרי היא כאילונית לכל דבריה
ואלו הן סימניה כל שאין לה דדין ומתקשה בשעת תשמיש
רשב"ג אומר כל שאין לה שיפולי מעים כנשים
ר' שמעון בן אלעזר אומר כל שקולה עבה ואינה ניכרת בין איש לאשה
The Sages learnt in a brayta: What is the definition of a eunuch? Anyone who is twenty years old and did not bring forth two {pubic} hairs, and even if he brought forth two hairs afterwards, he is like a eunuch in all his matters. And these are his signs: Anyone who does not have a beard, and his hairs are lank, and his skin is smooth.
R' Shimon ben Gamliel says in the name of Rabbi Yehuda ben Yair: Anyone whose urine produces no froth. And some say: Anyone who urinates and does not make an arch. And some say: Anyone whose semen is watery. And some say: Anyone whose urine does not ferment.
And others say: Anyone who bathes in the rainy {=winter} season and his body does not raise up steam.
Rabbi Shimon ben Eleazar says: Anyone whose voice is thin {abnormal} and is not distinguishable between that of a man or woman.
And what is the definition of aylonit? Any woman who is twenty years old and did not bring forth two {pubic} hairs -- and even if she brings them forth afterwards, she is like an aylonit in all her matters.
And these are her signs: Any woman who does not have to her breasts and suffers pain at the time of intercourse.
Rabban Shimon ben Gamliel says: Any woman who does not have a mons veneris like other women.
R' Shimon ben Eleazar says: Any woman whose voice is deep and it is not distinguishable whether it is that of a man or a woman.

איתמר סימני סריס רב הונא אמר עד שיהו כולן
ורבי יוחנן אמר אפילו באחד מהן
היכא דהביא שתי שערות בזקן כולי עלמא לא פליגי דעד שיהו כולן כי פליגי בשלא הביא
רב הונא אמר עד שיהו כולן ורבי יוחנן אמר אפילו באחד מהן

וקיימא לן כרבי יוחנן:
It was stated {by Amoraim}: The signs of a eunuch:
Rav Huna said: Until he has all of them.
And Rabbi Yochanan said: Even one of them.
If he brought forth two hairs in the beard {Gra deletes "in the beard}, all agree that all signs must be evident. Where do they argue? Where he did not bring forth. Rav Huna said "until he has all of them" and Rabbi Yochanan said "even one of them."

And we establish like Rabbi Yochanan.

No comments: