Monday, January 05, 2009

Rif Bava Kamma 3a {8a - b}


{Bava Kamma 8a}

הנחתי לך מקום לגבות הימנו
הכא במאי עסקינן כגון שלקח עידית באחרונה
אי הכי ליתו כולהו לגבות מן העידית
משום דאמר להו אי שתקיתו ושקליתו כדינייכו שקולו ואי לא מהדרנא שטרא דזיבורית למריה ושקליתו מזיבורית
אי הכי בנזקין נמי נימא הכי
אלא ביתמי עסקינן דלאו בני פרעון נינהו הלכך ליכא למימר הכי)
"I left you a place to collect from."
What are we dealing with here? Such that he acquired the best grade land last. If so, let all of them collect from the best grade? Because he said to them: If you are quiet and take in accordance with your law, you will take. And if not, the shtar of the lowest grade land will return to its owner {by my returning it to him, such that you will accept from him and not me}, and you will take from the lowest grade land.
{Bava Kamma 8b}
If so, by damages as well, let us say so?
Rather, we are dealing with orphans, who are not subject to paying off {his damages}. Therefore, there is not to say so.

ואסיקנא מכרן לאחד אפילו בזה אחר זה ואי לקח זיבורית באחרונה מצי למימר לכל חד וחד מינייהו הנחתי לך מקום לגבות ממנו דלא אמרינן בכי הא מילתא כולן נכנסו תחת הבעלים
אלא הכא במאי עסקינן כגון שלקח עידית באחרונה והיינו טעמא דלא אתו כולהו [גבו] מעידית משום דאמר להו לוקח טעמא מאי אמור רבנן הנחתי לך מקום לגבות ממנו משום תקנתא דידי
אנא לא ניחא לי בהאי תקנתא
כדרבא דאמר רבא כל האומר אי אפשי בתקנת חכמים כגון זו שומעין לו
מאי כגון זו כדרב הונא אמר רב
דאמר רב הונא אמר רב יכולה אשה שתאמר לבעלה איני ניזונית ואיני עושה
And we conclude: If he sold them to a single person, even serially {as opposed to simultaneously}, and if he purchased lowest grade land at the end, he is able to say to each and every one of them {=the creditors}, "I left you a place to collect from," for we do not say in such an instance that all of them enter in place of the owner. Rather, with what are we dealing with here? Such that he acquired the lowest grade land first, and this is the reason that all of them do not come [and collect] from the best grade land -- because the purchaser says to them, "for what reason did the Sages say {the rule of} 'I have left you a place to collect from?' As a fix for me. I do note want that that fix."
Like Rava. For Rava said: Anyone who says "I do not want the enactment of the Sages, such as this, we listen to him."
What is {meant by} "such as this?" Like Rav Huna cited Rav. For Rav Huna cited Rav: A woman is able to say to her husband, "I will not be supported {by you} and I will not do handiwork.

No comments: