HIDE/SHOW IMAGE
35b
{Eruvin 104a continues}
one may bring straw and level it.
And when he levels he should not level {by scattering straw} with a sal {=small basket} or a kupa {=large basket} but rather with the bottom broken from a basket.
"and they may fill from the Pilgrim's Well":
They learnt {in a Mishna} at the end of Middot {4:8}: {regarding one of the three lishchot, compartments, on the North side of the Bet Hamikdash} The compartment of the pilgrim, there was the pilgrim's well, and the wheel was upon it, and from there they distributed water to the congregation. {=eida. however, our Mishna actually states azara, courtyard. and so too Yoma 19a.}
Ulla visited the house of Rav Menashe. A certain person came and knocked on the door. He {=Ulla} said: Who is this person? May his body be desecrated, for he desecrates the Shabbat!
Rava {our gemara: Rabba} said to him: The only spoke {and forbad creation} of a musical sound.
And they {attempted to} refute Rava from this that they learnt {in a brayta}: Liquids may be drawn by means of a deyofi {=siphon} and water may be allowed to drip from the arag {a perforated vessel} for a sick person on Shabbat.
For a sick person, yes. But for a healthy person, no. Is this not the case that he was sleeping and they desired that he wake up {from the non-musical sound of dripping}? And we may then derive that production of {even non-musical} sound is forbidden?
And he answers: no, it is where he was awake and it is desired that he fall asleep, and this is the reason that for a healthy person it is forbidden - because he is producing a tingling noise.
The explanation of deyofi is a siphon with which they draw wine.
And the explanation of mi arag {our gemara: miarak} is a vessel whose mouth is narrow above and is wide below, and on the bottom are tiny holes through which wine exits, and when they fall into a metal vessel, the sound is heard like music.
And they {attempted to} refute Rava from this that they learnt {in a brayta}: